Reflection on Nature, exposition à la résidence consulaire de France

Dimanche 26 octobre 2014 de 10h à 16h à la résidence consulaire de France, 1904 Kirby Dr Houston, TX 77019

The French Consular Residence will open the new art exhibit titled Reflections on Nature with a day-long open house featuring artist talks, musical performances and other animations.

The exhibit, Reflections on Nature, will offer a unique look at nature through the eyes and styles of several artists:

Claire Basler, France
Fabienne Bauer, France
Rachel Gardner, Texas
Pep Guerrero, Spain
Ellen Hart, Texas
Martine Menard, France
Syd Moen, Texas
Karine Parker, France
Page Piland, Texas
Susan Plum, Texas
Patrick Pettersson, Mexico

The exhibition inside the residence will be complemented by a new selection of door sculptures from TFAA’s Open the Door plus a sampling of words derived from their recent poetry contest.

Stay tuned for details on all the performances, art talks and activities for the whole family in our next newsletter.

This project is realized with the generous support and enthusiasm of Hon. Sujiro Seam, Consul General of France in Houston, and his gracious wife, Mrs. Jane Seam.

And with the precious help of Lina Corinth, Houston Accueil, TFAA, Texas French Alliance for the Arts, EFGH (The French After School Program of Houston) and the French American Chamber of Commerce.

Yvonamor Palix, Curator

 

Conférence sur les visas d’investisseur

Quels visas pour votre projet d’investissement aux Etats Unis ? Conférence virtuelle organisée par le French District
mercredi 22 octobre 2014 de 12h à 13h heure de Houston

 Le French District organise pour la première fois une conférence virtuelle, au cours de laquelle l’intervenant Maître Florian Dauny détaillera aux internautes connectés ses réponses sur la thématique suivante : « Quels visas pour votre projet d’investissement aux Etats Unis ? ». Les visas abordés par Maître Florian Dauny seront les visas E2 et L1.

Les détails de connexion seront envoyés aux inscrits quelques temps avant la conférence.

Pour toutes les informations pratiques cliquez ici

Bal-trap par Et Voilà Théâtre

Bal-trap de Xavier Durringer
en français avec surtitres en anglais
1er, 7, 8, 14 et 15 novembre 2014 à 20h
à Freneticore Dance Theater
5102 Navigation Blvd Houston TX 77011

Bal-Trap est un drame doux-amer. L’action se déroule après une fête populaire sur la place du village où deux jeunes gens essaient de restaurer leur passion, celle qui existait avant que l’amour ait laissé place au quotidien, pendant qu’un autre couple commence lui son histoire. Mais les meurtrissures et les désillusions sont là, bien enfouies, cachées, ignorées guidant leur destin. Chacun des personnages est à la recherche de l’âme sœur mais ils n’arrivent pas à communiquer. Ils essaient désespérément de fuir vers l’avant pour échapper à leur solitude et leur passé, essayant de croire, avec une foi insatiable en un avenir meilleur où le vrai Amour peut déplacer des montagnes et nous faire voyager au bout du monde.

Avec : Anne Anquetin, Valérie Gaskin, Ramdane Hamadi, Thierry Rignol et Olivier Winter
Mise en scène : Josselin Legeay

Cette pièce, de par les thématiques abordées et le langage parfois cru, n’est pas adaptée aux adolescents de moins de 16 ans.

$15 pour les adultes, $10 pour les enfants (-18 ans), étudiants et seniors (+65). Cette salle a un nombre de sièges limité. Nous conseillons donc de réserver ici :  http://www.etvoilatheatre.org/fr/saison/reservations/ ou là :
reservation@etvoilatheatre.org

Plus d’infos en cliquant sur la photo :

BalTrapEVTOct14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les contes d’Hoffmann à l’University of Houston

Les contes d’Hoffmann d’Offenbach en version steampunk
chanté en français, surtitré en anglais

24, 25, 27 (soirée) et 26 (matinée) octobre 2014
au Moores Opera Center 120 School of Music Bldg Houston TX 77204

Opera preview lecture 45 mn before curtain

A phantasmagorical mixture of steampunk, the supernatural and romantic decadence woven together into 3 different stories. Hear a singing robot, see a Satanic musician who drives a girl to sing herself to death, and glide in a gondola to wicked Venice where you can lose your very soul. Offenbach’s gift for melody is nowhere more evident than in this grand work that includes his famous Barcarolle.