Café européen des sciences : Energy for the Future

Le prochain Café Européen des Sciences organisé par le Service Scientifique du Consulat de France en partenariat avec les autres consulats européens aura lieu
le mardi 9 décembre 2014 à 19h au Black Labrador, 4100 Montrose blvd, Houston TX 77006

La présentation sera effectuée par le Professor Arne Graue et concernera les énergies fossiles et renouvelables dans le futur.

Pour tout renseignement, contactez Ann Ekern : cg.houston@mfa.no

Tous les détails sont dans le document suivant :
CafeSciencesDec14

 

Raclette de la Swiss American Society

La Swiss American Society vous propose sa raclette annuelle
Le samedi 6 décembre de 10h à 13h30
A l’église Christ the King Lutheran Church, 2353 Rice Blvd Houston TX 77005

Pour tout renseignement supplémentaire, contactez Lina Corinth: lina.corinth@gdfsuezna.com

Bonne raclette à tous !

Please join us for the 7th Annual Swiss American Society Booth RACLETTE ! From 10:00 am to 1:30 pm.

For our Traditional SWISS RACLETTE (with boiled potatoes, pearl onions and pickles) $4.00 a serving

At the German Christmas Market; Bring your family and friends to Traditional Music at the church at 9:00 am and followed by a stroll through a typical village market with decorated booths offering unique handcrafted Christmas gifts and activities for the children.

PLEASE PARK ACROSS THE CHURCH AT RICE UNIVERSITY PARKING !!!

Rappel : Réunion publique du Comité pour une éducation bilingue français-anglais à Houston

RAPPEL !

Le Comité pour une éducation bilingue français-anglais à Houston vous invite à participer à une réunion publique

le jeudi 20 novembre 2014, de 18h30 à 20h30 dans les locaux d’Awty International School, 7455 Awty School Lane, Houston TX 77055 (Cafétéria sud, Levant Foundation Building)

Les intervenants expliqueront pourquoi Houston devrait suivre les initiatives de nombreuses villes à travers les États-Unis qui ont développé des programmes d’éducation bilingue français-anglais au sein de leurs systèmes scolaires publics.

Intervenants :
Sylvie Christophe, attachée culturelle représentera le consulat et ouvrira le forum
Dr. Fabrice Jaumont, Attaché Education à l’ambassade des Etats-Unis : “The Bilingual Revolution”
Dane Roberts, Principal Adjoint à l’école MCLIMS (Mandarin Chinese Language Immersion Magnet School) à Houston

La réunion débutera à 18h30 précises et sera suivie de Questions et réponses à 19h30 puis d’une Synthèse à 20h15. La réunion se déroulera en anglais. Des questions en français seront prises à la demande parmi les participants.

Soirée ouverte à tous, sans réservation. Parking visiteurs gratuit.

N’hésitez pas à diffuser largement l’information et à venir faire entendre votre voix !

Joelle Ciesielski, Pierre Grosdidier,
Co-Chairs of the French-English Bilingual Education Committee in Houston

Des questions ? Ecrivez à houstonfrenchimmersion@gmail.com

Réunion publique du Comité pour une éducation bilingue français-anglais à Houston

Chers Amis de Houston Accueil,

Le Comité pour une éducation bilingue français-anglais à Houston vous invite à participer à une réunion publique
le
jeudi 20 novembre 2014, de 18h30 à 20h30 dans les locaux d’Awty International School, 7455 Awty School Lane, Houston TX 77055 (Cafétéria sud, Levant Foundation Building)

Les intervenants expliqueront pourquoi Houston devrait suivre les initiatives de nombreuses villes à travers les États-Unis qui ont développé des programmes d’éducation bilingue français-anglais au sein de leurs systèmes scolaires publics.

Intervenants :
Mr. Sujiro Seam, Consul Général de France à Houston
Dr. Fabrice Jaumont, Attaché Education à l’ambassade des Etats-Unis : “The Bilingual Revolution”
Dane Roberts, Principal Adjoint à l’école MCLIMS (Mandarin Chinese Language Immersion Magnet School) à Houston

La réunion débutera à 18h30 précises et sera suivie de Questions et réponses à 19h30 puis d’une Synthèse à 20h15. La réunion se déroulera en anglais. Des questions en français seront prises à la demande parmi les participants.

Soirée ouverte à tous, sans réservation. Parking visiteurs gratuit.

N’hésitez pas à diffuser largement l’information et à venir faire entendre votre voix !

Joelle Ciesielski, Pierre Grosdidier,
Co-Chairs of the French-English Bilingual Education Committee in Houston

Des questions ? Ecrivez à houstonfrenchimmersion@gmail.com