Programme d’immersion en français dans le Houston Independant School District

Réunion d’information sur le programme d’immersion en français
le 1er mars  2016 à 18h à l’école Briargrove Elementary, 6145 San Felipe St., Houston, Tx. 77057

Lisa Hernandez, principal de Mark White Elementary, vous renseignera sur la procédure d’inscription et les programmes offerts.

L’été prochain verra l’ouverture du premier programme d’immersion en français proposé par HISD.

Ce sera le tout premier programme d’immersion EN FRANCAIS en école publique à Houston et au Texas.

Le programme sera enseigné dans l’école Mark White Elementary, actuellement en construction au 2515 Old Farm Road Houston, TX 77063.

Pour le démarrage du programme, Mark White Elementary School ouvre deux classes de Pre-K et deux classes de Kindergarten.

Les élèves devront avoir 4 et 5 ans au 1er septembre 2016.

Les inscriptions sont ouvertes, les parents peuvent dès maintenant déposer un dossier de demande de transfert pour leur enfant sur la page d’accueil du site de l’école : http://www.houstonisd.org/markwhite.

 

 

Lys en concert à Rouge Wine Bar pendant le festival de la Francophonie

LYS
le 12 mars 2016 à 19h à Rouge Wine Bar,  1400 Eldridge Pkwy Ste. C, Houston, TX 77077

Avant de jouer au festival SXSW d’Austin, LYS donnera un concert acoustique à Rouge Wine Bar. LYS est un groupe de rock français (Bretagne) qui s’est déjà produit à Houston en 2014 lors du festival de la Francophonie (French Cultures Festival), 2 fois au festival SXSW d’Austin, à Londres, Bourges, l’Olympia, en Chine….

http://www.lysofficial.com/

LYSflyerFev16

 

Menil Collection : The World According to CPLY

William N. Copley: The World According to CPLY
du 19 février au 24 juillet 2016 à la Menil Collection, 1533 Sul Ross St, Houston, TX 77006

Conférence par le curator,  Toby Kamps, le 19 février de 19 à 20h

An exhibition surveying the career of artist William Copley. The show traces Copley’s stylistic developments from the early 1950s to the 1990s. Also included in the exhibition are works formerly owned by Copley by artists such as Marcel Duchamp, Man Ray, and Meret Oppenheim, among others.

menil.org

Hug the Hood & Texan French Alliance for the Arts

Inauguration de la fresque poétique « Hug the Hood » dans le Third Ward
samedi 20 février 2016 de 12 à 15h à Agape Development, 6401 Calhoun Rd, Houston, TX 77021

Fresque réalisée par les étudiants de « From a Space to a Place », un projet de Texan French Alliance for the Arts

In celebration of everything that they have accomplished over the past few months, the students have planned and organized a “Hug the Hood” Block Party, during which they will unveil their mural to the community. This event, which is open to the public this Saturday, February 20th, from noon to 3 p.m., will include speeches from the students about their hard work and their experience in the program, as well as music, free food, and creative activities. The speeches will begin at 1:00 p.m., with the unveiling of the mural at 1:15 p.m.

Thank you to all of our sponsors and partners, including Agape Development, the Southeast Houston Transformation Alliance, and OST/South Union Go Neighborhood, as well as to all of the participating students who offered their amazing talent and ideas to their community!

We hope you will join us for this special event!

http://texanfrenchalliance.org/

HugtheHoodFev16

Dance Salad Festival 2016

Dance Salade Festival 2016
les 24, 25 et 26 mars 2016 à 19h30 au  Wortham Center’s Cullen Theater, 501 Texas Ave. Houston, Texas

avec les compagnies suivantes :

– Stuttgart Ballet, Germany
– Royal Ballet of Flanders, Antwerp, Belgium
– Spellbound Contemporary Ballet, Rome, Italy
– USA debut by Gartner Platz Theater, Munich, Germany
– National Ballet of Canada, Toronto
– Ballet X, Philadelphia, USA
– NW Dance Project, Portland, USA


Sidi Larbi Cherkaoui, chorégraphe

www.dancesalad.org

Cinéma en français : Chocolat de Claire Denis

Chocolat de Claire Denis
le 27 février à 19h et le 28 février 2016 à 17h au Museum of Fine Arts, 1001 Bissonnet, Houston, Texas 77005

France retourne au Cameroun où elle a grandi lorsqu’elle était enfant et se remémore cette période 20 ans après. Son père, commandant d’un poste de gouverneur à Mindif, dans le nord du pays, tente tant bien que mal d’organiser la présence coloniale française. Sa jeune femme vit plus difficilement l’Afrique, notamment ses tâches de maîtresse de maison, bien qu’elle soit aidée par Protée, un « boy » instruit et intelligent qui souffre en silence de la situation de son peuple. France, leur fille de cinq ans, très proche de Protée, observe avec sensibilité le pays et les hommes qui changent : tensions et désirs dans une Afrique qui vit ses derniers moments de colonialisme.

“[Denis] is astonishing. There are no dark corners in the story. Everything that happens is vivid and clear, though subject to the kind of speculation that tantalizes and rewards.” —New York Times

What’s left? Exposition à la Résidence Consulaire

WHAT’S LEFT ?
Vernissage ouvert au public le 5 mars 2016 de 13 à 17h à la Résidence du Consulat de France à Houston, 1904 Kirby Dr. Houston, TX 77019
Apres cette date les visites se feront exclusivement par rendez-vous ou à travers FotoFest. Pour les horaires des ateliers merci de consulter le site du Consulat.

WHAT’S LEFT?  propose des photos et vidéos de plusieurs artistes et photographes venus de différents horizons, sur le thème de la biennale de FotoFest 2016 sur l’environnement : Changing Circumstances.

Des ateliers liés à l’environnent seront animés pour les enfants :
– Atelier de peinture avec des materiaux naturels du jardin animée par l’artiste Rachel Gardner
– Atelier d’architectures faites avec des matériaux de la nature animée par M. Paul Kittel.

Le public sera invité à participer à l’exposition en offrant son interprétation personnelle des œuvres par ses commentaires, l’écriture de poèmes ou à travers de réalisations à l’aide de matériaux mis à leur disposition.

A la fin de l’exposition, toutes les pensées seront lues lors d’une cérémonie où sera inclus un moment de silence pour honorer ce qui reste de notre planète.

Artistes:
John Bernhard, Suisse (photographie)
Keith Cottingham, USA (photographie)
CYJO, Korea and USA (photographie)
Alfredo De Stefano, Mexico (photographie et vidéo)
Emilie Duval, France (photographie et vidéo)
Florence Houriez, France (photographie)
Syd Moen, USA (vidéo)
Enrique Segarra Lopez, Mexico (photographie)
Brenda Perry, Mexico et USA (photographie et installation)
Nikita Pirogiv, Russie (photographie)
Gary Watson, USA (photographie)
A Yin, Mongolie et Chine (photographie)

Commissaires de l’exposition Jane Seam et Yvonamor Palix

Memory of Trees-mock-upFev16

Brenda Perry, Memory of trees, Souvenir des Arbres, 2014 Photographie sur du bois compressée 4 ft x 8 ft

WHAT’S LEFT?
Moment de réflexion. Moment de Silence. Suspense. Instant de grâce.
Combien de temps allons-nous pouvoir jouir de la vie telle qu’elle se présente à nous aujourd’hui, immuable et pleine de certitudes ?
WHAT’S LEFT?
Rien pourtant ne reste sans conséquences dans la nature. Notre apathie à l’égard de la planète et le mépris avec lequel nous, les humains, la traitons, devrait nous faire réfléchir.
À travers les yeux et les lentilles de 12 artistes ou apôtres de la photographie, une certaine vérité se fait jour, vérité ignorée des politiciens et des médias.
Comment allons-nous réagir quand nous ne pourrons plus ignorer ni faire face à nos obligations?
Cette exposition n’est pas la dénonciation ni la critique de l’état de fait mais plutôt la révélation du potentiel de la bataille que l’humanité va devoir entreprendre dans les années à venir. Pour garder sa dignité et élargir son potentiel. C’est là peut-être le seul élément de l’unification de l’humanité dans les années à venir, si nous en avons la chance.
WHAT’S LEFT est un pronostic poétique, la prédiction de ce qui restera autant que la chronique du sacrifice à venir.
Yvonamor Palix

Contact: Yvonamor Palix
yvonamor@gmail.com ou ypalix@yvonamorpalix.com,
281 467 6065

Et Voilà Théâtre lance sa saison !

PIECE

Les amis du placard de Gabor Rassov
27 février, 4, 5, 11 et 12 mars 2016 à 20h
à Talento Bilingüe de Houston, 333 S Jensen Houston TX 77003
$15 adultes, $10 seniors et étudiants
Réservations : www.etvoilatheatre.org
En français avec surtitres en anglais.
Avis aux parents : certains passages de la pièce comportent du vocabulaire non adapté aux jeunes enfants.

Avec : Anne Anquetin, François Ciesielski, Emmanuelle Hamilton et David Fouchard
Mise en scène : Marie-Hélène Chatelain

Odile et Jacques, un couple de petits bourgeois étriqués, mènent une vie médiocre et sans saveur. Leur seul plaisir : consommer pour avoir le sentiment d’exister. Une offre promotionnelle dans une grande surface va leur permettre de tuer l’ennui en s’achetant… un couple d’amis !
Rangés soigneusement dans un placard, Guy et Juliette n’en sortent qu’au bon vouloir de leurs « propriétaires », pour les divertir et leur faire passer une bonne soirée. Disponibles, sociables et « élevés en plein air », ces amis achetés doivent se plier à leurs quatre volontés.
Cette comédie dérangeante, drôle et à la fois désespérée, encourage la réflexion sur une société de consommation poussée à son paroxysme.

EXPOSITION

An Imaginary Line
du 26 février au 13 mars 2016
vernissage le 26 février de 18h30 à 22h

Artistes : Luarent Butré, Elisabeth Caucheteux et Mickaël Szymanski
Organisation : Marie-Hélène Chatelain

L’horizon est Une Ligne Imaginaire que l’on voit au loin, où la terre et le ciel semblent ne faire qu’un. Une vue de l’esprit certes… Où est la frontière du réel de ce que l’on perçoit ?

LADPfEV16

Questions : info@etvoilatheatre.org